Couvertures d'autres pays

"La quête d'Ewilan" commence à s'exporter ! Et il y a donc de nouvelles couvertures...
Petite question : Quelle couverture d'un autre pays trouvez-vous la plus réussie ?
Le lien pour voir les couvertures : http://www.lesmondesimaginairesderageot.com/univers/album_photos/album_photos.asp?id=16&cd_univers=EWILAN

Moi j'ai une préférence pour celle de l'Italie, que je trouve très bien. Mais celle de l'Espagne est un peu inquiètante à mon goût...

J'ai voté pour la couverture espagnole, assez originale, et pleine d'ambiance.
La couverture italienne est très belle aussi (plus réussie que la française amha), mais classique dans le genre.

Uldin Sêh, bonne idée ce sondage...

je trouve la couverture italienne bien faite et j'ai voté pour celle là....par contre la première (celle de R. tchèque est un peu plagié sur le personnage de Yuna dans Final fantasy...O_< ça correspond pas trop à ewilan....; l'espagnole est pas mal....mais toutes les autres, en particulier celles du portugal sont vraiment horrible >_<"

C'est vrai que les couvertures portugaises sont assez spéciales... Le style de dessin est particulier (>_<). A côté, les cuvertures françaises sont vraiment géniales !

pour moi c'est la tchèque.. Sur Quans l'auteur rencontre personnage en haut je dis que c'est ultraaaa laid :s ..

La couverture Espagnol est trop bien, je trouve.. par contre je savais pas qu'elle était aussi laide la foret de faëls XD

Je savais pas que ça avait été traduit =) Ca fait bizarre, soit dit en passant, d'imaginer l'écriture de Bottero dans une autre langue que le français...

J'aime bien les couvertures italiennes et espagnoles ^^

Mon choix s'est porté sur la couverture de l'édition Alpress, soit celle de la République Tchèque donc. Elle est dans le style réaliste (de plus il y a le dragouninou!! ), tout comme celle de l'Espagne, néanmoins cette dernière est un peu lugubre, ça correspond pas exactemment à l'ambiance du livre, qui là évoque (pour moi du moins) deux personnes égarées dans des bois qui vont se faire égorger sous peu par un loup-garous, 'fin bref
Quand à l'italienne, je trouve pas qu'Ewilan ait l'air d'une jeune fille de 14ans, la femme représentée fait plus "femme sans âge" tirant sur la quarantaine ^^
Et enfin pour finir les portugaises... mais pourquoi personne n'aime? xD

Moi aussi, ma préférée c'est la république Tchèque ^^mais je trouve que Ewilan ressemble aux personnages de Final Fantasy dessus, avec la petite natte enroulée dans du ruban et les cheveux courts...
La portugaise...haem... elle me déprime un peu ^^ on dirait qu'elle est totalement idiote dessus, Ewie xD

ah mince elle est très réaliste alors, j'aurais dû voter celle-ci donc
Ehm plus sérieusement c'est juste pas le même genre, ça fait mosaïque... enfin pas vraiment... mais je me comprend lol

Les couvertures portugaises font un peu style "coloriées à la craie"...
C'est dur à expliquer !

Celle de la republique tcheque est sympa c'est vrai, mais bon c'est final fantasy quoi ^^ (c'comme si on mettait Aragorn sur la couverture des chroniques de krondor )

españa, voyons !
olé ! olé !

moi j'aime bien celles de la république tchèque, de l'italie et de l'espagne

Je préfère celle de République Thècque, j'aime bien ce style "graphisme de jeux vidéo"

Oah vive la française! Le dessinateur français est très bon j'adore.
J'ai voté tout de même pour l'Italie, sinon l'Espagne ça passe. Le reste je n'aime pas du tout !

moi ma couverture préferee est celle de l'italie mais l'espagne n'est pas mal non plus il faut reconnaitre que les française sont bien aussi !!!

Ouais non mais la République Tchèque c'est pas possible ... Ils ont pas assez d'argent pour payer un illustrateur ou quoi ? Même pas un pourri comme au Portugal ?

Non mais c'est même pas plagié sur Yuna de FFX ; C'EST YUNA. C'est peut-être un fake (quoique sur le site de Rageot) mais je suis étonnée qu'il existe, ce bouquin comme ça ... sans même qu'on ait porté plainte .... Vraiment bizarre ....

Oh eh ben moi je préfère les versions françaises xD
Mais parmi celle-là, la moins pire (parce que pour moi, aucune ne représente Ewilan ....) c'est la première espagnole.

D'un point de vue esthétique,je préfère la couverture de la République tchèque mais c'est vrai que de voir Yuna dans la peau d'Ewilan,ça fait bizarre...
Sinon j'aime bien la couverture espagnole pour "D'un monde à l'autre" qui est simple. ^^

Erps!!! je retire ce que j'ai dit!!!!

A comparer de la couverture portugaise j'adôôôôre les françaises!!!
Non mais qu'est ce qu'il leur est arrivé aux Portugais? Ils ont les yeux brulés par le soleil ou quoi???



hihi *s'essuie une larme au coin de l'oeil* hihi merci M Le dessinateur Portugais, grâce à vous je viens de me payer un sacré fou rire (fwouuuu que ça fait du bien)

Bon sinon j'aurais plutot dit: espagnol même si la 1ere me fait penser à Harry et Hermione dans la foret interdite (ben oui quoi on dirait qu'il tiens une baguette... Mais comme c'est la seule où on ne voit pas trop les tetes...
La 2eme espagnole est bien aussi même s'il ne me semblait pas que Salim soit un loup blanc et que je ne sais pas qui est ce simili homme préhistorique en peau de bete (nooon c'est Ewilan? bon d'accord je vais me coucher )

Les portugaises sont affreuses!
La tête d'Ewilan Oo.
-J'suis choquée à vie là.-
Les Espagnoles sont pas mal du tout par contre.
Mais j'suis tellement habituée aux couvertures françaises que j'ai un peu de mal xD