La plus paumée des nouvelles made in 2012

Ouai, un truc qui a l'air trop pratique mais que j'ai jamais réussis a apprendre (Flemme ? Noon...) c'est l'écriture phonétique! ça c'est bien!
T'inquiète, on te comprend Violette...

La phonétique je l'ai appris en première année de Licence ça m'a éclatée Mais y'a des règles super compliquées par contre^^

Cet éspèce de truc que ma prof d'Anglais essaie de nous faire comprendre pour mieux prononcer les mots . Non de Dieu mais c'est horrible comme alphabet, je préfère à la limite l'alphabet grec

Forcément, en anglais on nous le balance comme ça sans nous l'apprendre vraiment, sans nous dire à quels signes correspondent quels sons... Donc on fait un blocage!
Alors qu'en l'apprenant vraiment, comme un alphabet autrement c'est beaucoup plus simple!

!ouais j'ai eu un prof d'anglais qui faisait ça aussi... enfin personnellement je marche à l'instinct pour l'accent et ça marche très bien! x)

Ne crois surtout pas qu'on essaie même de lire cet alphabet. On fonctionne aussi à l'instinct mais comme on a l'habitude de parler flamand on prend toujours un mélange d'Anglais et de Flamand tout a fait m*rdique.

Tu es flamande Laure ?Ou bien tu l'apprends en cours en plus de l'anglais ?

Depuis que j'ai 8 ans j'apprends le Flamand et j'ai commencé l'Anglais cette année.
Je suis Bruxelloise donc je me dois de parler le Flamand et le Français

Bref , je suis francophone à la base mais j'ai un niveau acceptable de Flamand.
Et je suis débutante en Anglais

Ok
Oui Bruxelles est une ville Wallonne en Flandre donc ça vaut mieux de parler les 2 langues! Et puis c'est toujours bien de parler plusieurs langues dès l'enfance, ça amène plein d'avantages pour plus tard!

Sans vouloir te vexer . Ne va jamais dire ni a un flamand ni à un Bruxellois que BXL est une ville Wallone. La vérité est celle-ci: BXL est officiellement une ville bilingue Francophone / Néerlandophone . Sauf que 95% de la population habitants à BXL parlent Français MAIS ce n'en est pas moins une ville officiellement bilingue.

Bref, c'est super compliqué et je ne t'en veux pas de ne pas comprendre...

Merci pour l'explication J'ai toujours du mal à comprendre donc ne t'inquiète pas je ne le prends pas mal! Au contraire ça peut m'éviter de faire des bourdes devant des gens qui pourraient vraiment mal le prendre!

*observe en silence *

Qu'observes-tu donc??

Notre conversation je crois.

Ah...Je vais poucoir apprendre des trucs aux gens moi -pour une fois...
Le saviez vous?
Il faut savoir faire la différence entre la Région BXl-capitale, la ville de BXL et BXL- ville qui est une commune...

Ah je savais pas... Tu peux expliquer un peu plus ?

Il faut savoir que la belgique est divisée en trois régions : la région flamande, la région Wallone et la région BXL capitale (qui englobe la ville et sa périphérie) . Chaque région s'auto-gère grâce à ses représentants.
La ville de BXL quand à elle est une simple ville , la capitale de Belgique et d'Europe.
Cette ville est elle-même composée de 19 communes qui sont géres par les bougmestres; une de ces communes est appelée BXL-ville . C'est le centre .

D'accord! Merci pour ces explications

De rien , ça me fait toujours plaisir. Si il y a des eclaircissements que je peux donner je suis tjrs prête... Je sens que les gens vont en avoir marre de Laure la prof

Ah ouais ça me fait penser à Quebec, c'est un peu la même chose non ?

Ou au Etats-Unis, on avait appris que Washington, il existait la ville et l'état... UN peu comme Paris aussi!
Sinon, il est sympa ton nouvel avatar loup blanc!!

Lol, en fait ils avaient la flemme de changer de nom ^^

c'est sur qu'inventer un nom c'est super compliqué! Au fait vous saviez que dans la chanson né en 17 à Leidenstadt (https://www.youtube.com/watch?v=vgJimKf5Bfc), la ville Leidenstatd, n'existe pas en vrai, c'est un invention! (anecdote du jour )

Ca a rien avoir.... j'ai un exam' oral de flamand où en dix phrases je dois parler d'Hollande.
Des idées que je pourrais traduire pour le 25 /05/12.
C'est urgent !!!